Sunday, July 17, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160716

ひめたん-0o0-その654



There was Music of The Day (Ongaku no Hi) today !



We performed 2 songs
[Girls Rule]
And [Hadashi de Summer] !
Did you watch it ?


Girls rule with new costumes,
And first performance of the new song !




ManaHime !

Because our seats in gakuya was next to each other,
we took a lot of photos ♡♡


New costumes for Girls Rule has sporty taste on it,
And the sleeves are so cute ~ (。ą 。)


And then it was the first performance of [Hadashi de Summer].
When I return to home, I failed to record the night performance part.
And I was weeping in home alone...




3 people who sang one verse together ♡


From these three people combination,
Is there any song that familiar with us? Fu fu fu~


It's been a long time for me to be in Live broadcast for song program,
And I was felt nervous~
Once again I gain more respect to other member.
I also need to get used with it quickly.


Other than that,
It was really fun ! O( ^ 0 ^ )O

Everyone who watched it,
Thank you very much !




Sunday night, it's time for Rajira Sunday !


This week guest is seiyuu artist Uesaka Sumire-san,
And from Nogizaka is Hori Miona-chan.


This time mail themes are :

- Supporting messages for Miochan
- Nakamoto, when you took selfie are you think of such a thing ?
- getting know about NOGIZAKACHAN with a RAP
- Nogilympic (olympic)
- Jealousy words battle


We are waiting for your mail ! ( ^ 0 ^ )


You can submit your mail from here :

Http://www.nhk.or.jp/radirer/



Himechan upper arm~



Bite ♡





~ Announcements ~

Magazine :

7/19  MONOQLO
7/23  UTB
7/23  Samurai ELO
7/23  Smart
7/25  Muse Clip
7/30  Monthly Entame
8/6    TopYell


LIVE . TV

7/17  Samantha Tavatha Ladies Tournament
7/18  FNS Uta no Natsu Matsuri
7/25  NHK Hall, Singing Program Public Recording
7/27  High School Quiz, Nationwide Tournament


Release :

7/27  15th Single [Hadashi de Summer]
8/5    2nd Photobook [Ichi Jikan Okure no I Love You]



I like new costume from the new song ♡


Tomorrow there is an event in Samantha-san golf course.


People who will come,
Yoroshiku onegaishimasu !
Don't forget to listen to Rajira Sunday too !


Kiichan,
happy birthday ! (Flying)



(*´・ω・*)

No comments:

Post a Comment