Tuesday, June 28, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160627

On Saturday, there was Album Individual Handshake Meeting in Makuhari Messe !

1部 Popipappapa
2部 Shitto no Kenri
3部 Ima, hanashitai dareka ga iru
4部 Futougou
5部 Harujion ga Sakukoro

I wore costume that I'm not usually wear, costume from senbatsu song.
Whole body photo is like this (Photo above)

Little sister from Sudare shimai (Hime-Miria combi name)
Miria-chan so cute~~~~ (´,,•ω•,,`)

The futougou costume is the different version from that I usually wear.
Kiichan wore costume with sleeve ver. and
Hime wore costume with no sleeve ver. !
It's a rare case for use to wear it differently !

Ah, by the way I read Kiichan blog a few days ago~~
Yup! recently, we are becoming more and more closer o(^0^)o

Shitto no Kenri,
I wore the original purple costume.

The hairstyle were also changed a little by little,
Did you noticed it?

It's been a long time to have handshake meeting in Kanto right?

There were a lot of impressions about 46hoursTV, Shizuoka Live, NOGIBINGO!6 which going to end, 15th single, and other.

There were also many people who said that they will come and watch Summer Nationwide Tour !
Aaahh... it's already Summer huh~~~?

Somehow it's scary to telling about something who not yet come... lol

In case to not feel everything went over quickly,
I will work harder ! (`・ω・´)

Next, we will see you in Pacifico Yokohama !
Everyone who coming,
Thank you very much !

Every Sunday Night, it's time for Rajira Sunday !

This week guest are 2 seiyuu artist from every♡ing,
And from Nogizaka is Akimoto Manatsu-chan.

This time mail themes are :
¤ Supporting messages for Manatsu
¤ Congratulations♡Himetan
¤ Kyogaku no Hokoku
¤ On black stripe paper, what will you write ?
¤ Tsurishi battle

It's "Congratulations Himetan" corner yo ! ! !
I'm really waiting for your email ! (LoL)  *ドヤ元 come*

You can submit your mail in here :

And now I want to tell you a bit about new upcoming magazine

Bessatsu Kadokawa, all out feature Nogizaka46 Vol. 2

It's featured with Nogizaka-chan radio program !
I was interviewed,
And of course, me is about [Rajira Sunday !]

It was taken while I have an appearance in studio.
We also talked a lot for the interview~

We talked about radio, Nogizaka group, my personal thought...
And also about other things too (laugh)

CD de-ta
Kitano and Nakamoto are featured in it !

Each of us were interviewed,
And there also talks between us (^0^)
It has plenty of our talks in it.

It also come with bonus poster~
Please look forward for it !


Asuka, Kitano, Nakamoto !
Three of us were talked about each of our relationship.

It will be nice if you can enjoy the difference between our tension (・∀・) lol

To talked about my personal story again,
It's a two consecutive chance for me ! (Before was w/ Iku)
Thank you very much !

~ announcements ~

6/27  Space Shower TV Plus *Re-air
6/29  Bessatsu Kadokawa
7/9    Monthly New Type
7/14  CD de-ta
7/15  EX-Taishu
7/23  UTB

7/6   3rd Birthday Live BD&DVD
8/5   Nogizaka46 2nd Photobook

We get another photo album !
Seems that there will also direct sales event on the release day !
For further information,
Please check the official site~  ( ˇωˇ )

KimiBoku song costume is well received by all members,
I'm so glad ♡♡

Ah, by the way I read Chiichan blog too !
Thank you for your love to Me-chan !
Two of then were also wore it in the same time,
I'm so happy~

tonight is the last episode, it feels so fast..
It has an atmosphere like in a party, and it's really fun !

I also appear in Nogiroom,
Please watch it !

Waka, Happy Birthday ♡♡


Ps: sorry for the delay.. lol
This time blog is kinda long, and I need a long time to write it first in my notebook then type it in my little phone 😢

btw, I'm really glad about Hime being in senbatsu.
Cant wait for her mail to come to tell me about her new works, experience, and etc.
Other than that, I'm really glad that she really enjoyed it from deep of her heart.

Friday, June 24, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160623

Somehow it's already in the end of June.
First half of the year is going to end..
It feels so fast like in the blink of an eye.

Recently, while look into the image folder :
"So this is what happen on this half year" while flashing back.

By the way, I did wrong numbering again on the previous blog.
Please forgive me, ugh I kept doing it again.

Next, I want to tell you a bit about new magazine announcement !

On "Monthly New Type - July Edition" 

Me and Matchun are featured in it

I've allowed to experienced wonderful things,
Things that I really wanted in my life,
Things that I've been longing for,
It was really fun works !

For me there's nothing more fun than that.
It was reallu fun times \ ( ^ 0 ^ ) /
We also talked about the current anime~

UTB Vol. 245

I allowed to have solo gravure~~

I like gravure, so I'm really happy !
On my 20th year, I was called to have a shooting again.
I'm really grateful

Also, this time are 10 page and in the back cover too ! !
I'm so happy....
Please check it out ~!

The location is really beautiful !

Tomorrow on 25th june is
Album individual handshake event right~☆

The venue is in Makuhari Messe~
I hope you not mistaken the venue again~

As I already mentioned on the previous blog,
Usually we are wearing our own clothes, 
But this time we wearing the song costume, started from the 11th single song costume.

We can wear different costume on each block, 
or wear it in different form like usual,
Or with the color difference..
Maybe I will or not take a risk from it ( ^ 0 ^ )

Let's having fun~
Please take care of me too !

Taiyou Knock 2 Pattern !


6/27 Space Shower TV Plus *re air
7/8 Monthly New Type
7/23 UTB

7/6 3rd Birthday Live BD & DVD

seems that the typhoon is approaching....

Last night my hometown was get hit ( > _ < )

Everyone please be careful...


Ps: I cant access my lappy until mid July (because of long holiday)
So maybe the translation will come a bit late. 

Please excuse my error :bow:

Tuesday, June 21, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translations 160620


There was Album Individual Handshake Meeting on Saturday in Kyoto !

everyone who coming,
thank you very much (´,,•ω•,,`)
Now I want to post some report for house sitting team~

1st block -  Kimi wa boku to awanai hou ga yokatta no kana?

2nd block -  Inochi wa utsukushii
3rd block -  Wakaregiwa, motto suki ni naru

4th block -  Taiyou Knock (denim ver.)
5th block -  Taiyou Knock (MV ver.)

This photo is when in 5th block

as expected, wearing singing costume in Handshake meeting 
is fresh and fun right ! (・∀・)ノ

I received many support from everyone, 
and the feelings are infested in me...
once again, I thought that I want to work harder.

It won't be planned (like a set up), but frankly,
when it's time to do it, I will do it.

with that stance,
I will ran through 15th single.
Nakamoto, will do her best !

next week, in Makuhari Messe
I'm planning to wear different costume,
please look forward for it ♡

In AKB shinbun (Newspaper) that released on 17th June,
Kitano and Nakamoto were interviewed

it's also our first interview after the senbatsu announcement,
so please check it out ( ˇωˇ )

Orihime !

Sunday Night it's time for Rajira Sunday !

last week guest was seiyuu artist Watanabe Yui san,
and from Nogizaka were Noujou Ami-chan, 
Wada Maaya-chan, and Itou Karin-chan !

I did listen to it properly~
it has different atmosphere than usual, and it was fun o(^o^)o
somehow it became a strange feeling to me

Ami, Maaya, Karin, 
please come again when Hime in there 

next time, on 1st week in July
Nakamoto will return !
also Akimoto Manatsu-chan from Nogizaka will come too !

15th single is in production♪
please look forward for it 

Tonight NOGIBINGO!6 is
Sister contest returns~~
please watch it! good night~


Based from AKB shinbun (newspaper) that being released on 17th June,
It said that Nogizaka46 15th single formation is 「夏の大三角形」Natsu no Daisankakkei.
Kind of summer triangle.

with Asuka (center) as Altair
Himetan as Vega, and
Kiichan as Deneb.

To know more about Altair, Vega and Deneb
You can read here ; www.constellation-guide.com/summer-triangle/

or watch this :

thank you so much for nogi fans on twitter for their indirect help :bow:
*you know who you are* :bow:

look at the sky there are 3 stars ~! *araroma melody*

Friday, June 17, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160616


On 15th and 16th June,
Manatsu Zenkoku Tour is started,
it also Fukugawa Mai-chan Graduation concert !

Shizuoka Eco Park Arena !

to held concert in Shizuoka is the first time for us, 
it has Maimai feeling's in it, 
it's really a wonderful 2 days ( ˇωˇ )

while singing in the same song that we participated together, 
I thought [ah, it looks like this is our last time to sing it together] 
it was such a strange feelings

even the songs are has been sung many times until now,
somehow it's became really special now..

It's sad to see member graduating, but
in the end they choose their own path..
Their walking figure is really cool, and I really respect them

Maimai is Nogizaka46 pride,
and I think that she is a wonderful person

on the last stage,
we had talked one by one, 
and at that times the words that I received from her is 
please do not ever forget me !

once again, Congratulations on your graduation.
really, thank you for your hard work.

On 18th June,
there is Handshake Meeting for 2nd album event in Kyoto !

everyone who coming,
please take care of me (^o^)

Handshake meeting album version,
that's mean we will wearing song costumes~* 
we usually didn't wear it, so it's a rare chance right !

15th June is EX-Taishu released day,
Ikuta x Nakamoto were interviewed !

Ikuta-san please let me pose ( ´ ・ω・ ` )
my right hand is ready..... sad (lol)

I will try to check it once I have free time,
but it seems that our loose talk are written in there too~~

and next,
I'm sorry I couldn't notice it earlier !
on 16th June, Ikuta . Hashimoto. Nakamoto

was allowed to appear in 
100% Hits ! Space Shower TV Plus
[Nogizaka46 Special - Sorezore no Isu]

On there we had many talks about 2nd Album (^o^)
three of us are participated in different song, 
so I think it must be interesting 

there is also repeat broadcast on 27th June 25:00~26:00 
Please check it out!

three of us were also

allowed to appear in
100% Hits ! Space Shower TV Plus
[Nogizaka46 Music Video Special] !

it will aired on 18th June 23:30~24:30 !

on this topic about Music video,
we talked about behind the scene story, recommended scene, etc..
we talked about it based from our perspective (^o^)

yoroshiku onegaishimasu~*

Sunday Night, it's time for Rajira Sunday !

This week seiyuu artist guest is Watanabe Yui-san,
and from Nogizaka are Noujou Ami-chan, 
Wada Maaya-chan, and Itou Karin-chan 

mail themes that I already wrote on previous blog,
usual mail, and request song,
we still waiting for it~~

you can submit your letter from here ;

the photo is I borrowed from Nogizaka46 official twitter~ (photo above)

on the live rehearsal, 
member are using Rajira notes and file~ 
I'm so glad o(^o^)o

everyone, please get it too !


6/17 AKB Shinbun (Newspaper)
6/18 Space Shower TV Plus
6/27 Space Shower TV Plus

7/6 3rd Birthday LIVE BD&DVD

being published in Real sound

there also some announcements again,
please wait a little more until the release date ban is lifted


Maimai ;A;A;A;A;