Saturday, May 20, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170520



ひめたん-0o0-その707

*Hime forgot to put the blog number



I watched [Asahinagu] stage play !


It's been a long time since I watch stage play with many Nogizaka member cast in it.

And this time, I watched it while forgetting that they are the same Nogizaka member like me.

Everyone were so lively !


All the cast and staff-san,
Thank you for your hard work on the first day ( ˇωˇ )


For people who will watch it later,
Please enjoy it ~~



I did my first work with 3rd member ( ˆωˆ ) *nogibingo pls*



Looking at them who looks so sparkling, have power and so positive is made old Nakamoto surprised.




I can't wait to stand on the same stage with them on Summer tour ! !





There are lots of things that I am addicted recently to fulfilling my day, for example :



 - Made a corner like this in my house.



- Went to workshop, and try to make body cream (^o^)




Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Our guest next week is Hoshini Minami-chan !



This time mail themes are :


◯ Supporting messages to Minam-chan

◯ What kind of First Dream that OriHime Saw Since they were Born?

◯ ◯◯The Ultimate Evolution !

◯ Let's aim to be a woman who can decide !

◯ "ne~ne~ big sist !" Battle


You can submit your mail from here :

http://www.nhk.or.jp/radirer/



KiiMina♡




~Announcement~



Magazine

5/15 EX-Taishu - June Edition

6/6 Manga Action

6/6 TopYell July edition

6/9 Monthly Newtype July edition


LIVE

7/1~ Nogizaka46 Manatsu no Zenkoku Tour 2017


Release

5/24 Nogizaka46 3rd Album

「生まれてから初めて見た夢」
( Umaretekara Hajimete Mita Yume -  The First Dream I Saw Since I was Born )




(*´・ω・*)


Can't wait to see Hime senpai interaction with 3rd gen member !

And let's do gamble who is (are) the first 3rd gen member that can get close with a "wall-maker" Hime senpai.. ? 😉😅

btw, Hime is famous to handle a gaki.. lol

Jk ✌

Monday, May 15, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170514


ひめたん-0o0-その706





seifuku × twin tail


This feel so nostalgic ~

Recently, I'm in the mood to try different hair style🎵



I restart my serialization in TopYell magazine !


This time, I were taught by Japanese sweets unit [ Yuimiko ] to make sweets that easy and stylish


You can see the finished product on the magz \(^o^)/


Yuimiko-san,
Thank you very much ♡






Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Our guest next week is Hoshini Minami-chan !


Uwaa~~~ it's Minami again~~♡
I'm so happy ♡


Minami-chan episode are always full of peace (´。•ω•。`)




This time mail themes are :


◯ Supporting messages to Minam-chan

◯ What kind of First Dream that OriHime Saw Since they were Born?

◯ ◯◯The Ultimate Evolution !

◯ Let's aim to be a woman who can decide !

◯ "ne~ne~ big sist !" Battle


You can submit your mail from here :

http://www.nhk.or.jp/radirer/


"The usual mail" corner banner is done ! Greats !




The new song from the 3rd album「設定温度 / Settei Ondo」was revealed ♪


I really like the lyrics.


46 people's voice is united..

And now I can listen to all Nogizaka member singing voice..






~Announcement~



Magazine

5/15 EX-Taishu - June Edition

6/6 Manga Action

6/6 TopYell July edition


LIVE

7/1~ Nogizaka46 Manatsu no Zenkoku Tour 2017


Release

5/24 Nogizaka46 3rd Album

「生まれてから初めて見た夢」
( Umaretekara Hajimete Mita Yume -  The First Dream I Saw Since I was Born )




On EX-Taishu-san magz that going on sale tomorrow,

My interview with Miria-chan is included !


When you read it, you might know why we can get so close ♡

We also talked about under live !


(*´・ω・*)



I'm sorry I skipped の705 blog because of....... 

But here you go !


Hime went to watch Carp Hiroshima Vs Yakult Swallow match on Meiji Jingu with her Forever 20 years old mama..


Monday, May 8, 2017

Double Blog Post ! ! Nakamoto Himeka Blog Translation 170506 & 170508

ひめたん-0o0-その703

On next Rajira Sunday,

The new song from the third album :

「ごめんね、スムージー / Gomen ne, Smoothie / I'm Sorry Smoothie」

will be played for the first time !


It's an unit song from 3 people who gathered since the New Year :

Marika, Sayuri, and Himeka !



On the other day,
they held a party to celebrate my birthday


Stunning Marika-chan~



(*´・ω・*)

Listen to Gomen ne, smoothie here : https://drive.google.com/file/d/0BwiHYbErFW0RaEx5WnJCaTdVZzg/view

Credit to @nogiclub on twitter !





ひめたん-0o0-その704



1st form : Twin tail
2nd form : not twin tail
3rd form : If I have the mood to do twin tail, I will do it.


Well... I was in the mood to do it, so I did it.


I will live freely ~~




Individual handshake meeting in Nagoya

Thank you for coming !



Recently, I like to dress like this.
Something that look not girly, but not ethnic too.


I also enjoyed handshake in my own pace o(^o^)o


I'm glad I could show my healthy appearance in front of everyone !


And I have not been to Nagoya for a long time right..?

Thank you for waiting for me.

I also heard that there are people who cry for me.



Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Last week guests were Noujou Ami-chan and Itou Karin-chan (^o^)


How was
「ごめんね、スムージー / Gommen ne, Smoothie」?
Please tell me your impression !

Because on that day was the last day of large consecutive holidays,
everyone were in high spirit !

It was really fun. I laughed a lot.

 
I want to do Song Introduction Battle and Game of Life again !

And I want both of them to come to Rajira again !




I went to New York with my mother and my little sister !


Because I'm an indoor person,
I'm not too interested in traveling at all..
but my mother forced me to go...


Though she said :
"Let's change the mood during this holidays !"

I got back earlier than planned.


We went to shopping,
Musical appreciation, Sightseeing and other various things... but !

I really enjoyed it when I watch Apollo Theater's - The Amateur Night


At the stage where those who like purely singing and performing performances gather, the atmosphere on the venue..
ARE REALLY different from Japan.
That was so fresh for me.


I thought that the world that I think is still small...


For example, I believe that :

- There are places that catching  complex as charm...

- When we do not understand the words..
Tell it,
if there is feeling to listen to it,
Something will happen..

- Smile is universal.

 - All babies are cute.



That was my first time abroad in private !

I made a lot of memories and experiences

And it makes me feel to do my best at works again ( ^ o ^ )




And it might attract me to bring Monika to visit domestic pension place~~


I feel a little love with traveling ♡




~Announcement~

Magazine

5/15 EX-Taishu - June Edition

6/6 Manga Action



Release

5/24 Nogizaka46 3rd Album

「生まれてから初めて見た夢」
( Umaretekara Hajimete Mita Yume -  The First Dream I Saw Since I was Born )



(*´・ω・*)


Our indoor Hime was forced to go to NY by her forever 20y.o mother..

4day "luxurious" holiday in NY huh?

As expected from Nakamoto fams!

Based from Rajira, she went to NY the day after last week Rajira (monday morning?)

Oriraji-san and Even the Rajira staff were so surprised ! LoL

That's why she was so genki on Nagoya hs right..?

Iku might get jelly... 🙊


You can listen about Nakamoto fams golden week story in here :
https://youtu.be/9fWXzo3MlOE

Or in BM channel !


Friday, May 5, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170505

ひめたん-0o0-その702*


Good evening everyone !

What will you do during the long holiday ?


For Hiroshima people, you must be going to Flower Festival, right ?

When I was a child I used to go there with my family every year,

And when I was in school (ASH),
I used to stand on that stage.



Since I became Nogizaka member, it seems that I became unconscious about public holiday... (´-`).。oO



「生まれてから初めて見た夢 」
( Umaretekara Hajimete Mita Yume -  The First Dream I Saw Since I was Born )

Album jacket cover is already published !



46 people group photo is really great, right ?!

Girl..girl...and girrlll ! !




Other cut type is in Type-A o(^o^)o

Don't forget to buy it !




Manatsu no Zenkoku Tour 2017 is announced !



I will stand on the stage again after a long time !

I'm looking forward to it now
( ˇωˇ )

We will also come to Niigata for the first time ! !


Please come and watch it ~ ~


For more detail, you can check it on the official website.





Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Our guest for next week are ;
Noujou Ami-chan and Itou Karin-chan !


They've already come to Rajira before,
But it will be my first time to appear together with them !


I'm really happy ! !

They are both people with strong personalities o(^o^)o



This time mail themes are ;

◯ Message to Ami-chan

◯ Message to Karin-chan

◯ 人生deゲーム (Jinsei de Game / Game of Life)

◯ リビングdeゆるゆるト~ク (Living de yuruyuru talk)

◯ de Song introduction battle


You can submit your mail from here :

http://www.nhk.or.jp/radirer/

We are waiting for your request song too ☆





~ Announcement ~


Magazine

5/15 EX-Taishu - June Edition

6/6 Manga Action



Release

5/24 Nogizaka46 3rd Album

「生まれてから初めて見た夢」
( Umaretekara Hajimete Mita Yume -  The First Dream I Saw Since I was Born )



Before Rajira, there is handshake meeting in Nagoya, right ?

Everyone who will coming,
Please take care of me (´,,•ω•,,`)



I did ponytail on the last hs~~~ but...



(*´・ω・*)


*wrong numbering.. she write 701 instead of 702 😂
Please do not scold her ! LoL 

Monday, May 1, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170430


ひめたん-0o0-その701



Three people with ponytail~



Thank you for coming to individual handshake meeting in Yokohama !



I took a break on 3rd block..
Please forgive me.

It seems that I lack of stamina,
But I feel much better after resting ..


Next time, I will do consultation with the staff-san while hoping to raise my pace a little by little.


Despite the sudden information, It does not change the number of people who come to see me


I was really happy ^_^



「Thank you for being an idol. 」

「Thank you for coming back 」

「Welcome back ! I'm always waiting for you」

I heard a lot of that words

And it should be me who says thank you


I also did seijin (adult) and return greetings after 4th block ended

Aaah~~ It felt like I was really back home..






Sunday night it's time for Rajira Sunday !

The guest was Takayama Kazumi-chan !



Himetan Quiz !

For those who participate by mail and Twitter,
Thank you very much ( ˆωˆ )


Seems that Kazumin is still continue to work all night..

Good luck Kazumin ! !


Every time Kazumin comes,
the atmosphere in the studio always changes to be more cheerful.





Next week guests are Noujou Ami-chan, and Itou Karin-chan !



◯ Message to Ami-chan

◯ Message to Karin-chan

◯ 人生deゲーム (Jinsei de Game / Game of Life)

◯ リビングdeゆるゆるト~ク (Living de yuruyuru talk)

◯ de Song introduction battle


You can submit your mail from here :

http://www.nhk.or.jp/radirer/






~Announcement~



Magazine

4/27 Radio Program Guide Book
2017 spring edition

4/28 Monthly Entame

5/15 EX-Taishu - June Edition

6/6 Manga Action



Release

5/24 Nogizaka46 3rd Album

「生まれてから初めて見た夢」
( Umaretekara Hajimete Mita Yume -  The First Dream I Saw Since I was Born )









In the 3rd Album,

I participated in

「 設定温度 / Settei Ondo」
「ごめんね 、スムージー / Gomenne、Smoothie」!



「設定温度 / Settei Ondo」
Is singing by all 46 members.

And it's a refreshing song that perfect for early summer ♪



「ごめんね 、スムージー / Gomenne、Smoothie」is Marika, Sayuri and Himeka unit song

And it is a pop idol song ♪





(*´・ω・*)

Friday, April 28, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170428

ひめたん-0o0-その700




 

Start from tomorrow, You can use my 16th single Individual handshake meeting ticket  !



I'm sorry for made you wait.. ( >_< )


Please take care of me,
and please look forward for it..

For more the detail,
you can check it on the official site~








Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Next week guest is Takayama Kazumi-chan !



We are still collecting mail for every corner, usual mail and request song too ( ˆωˆ )



You can submit your mail from here :

http://www.nhk.or.jp/radirer/






Radio Program Guide Book
2017 spring edition

and Monthly Entame are on sale now !



Photo above is from Monthly Entame ~~


It's my first gravure after restoration, please check it out~



~ Announcement ~


Magazine

4/27 Radio Program Guide Book
2017 spring edition

4/28 Monthly Entame

5/15 EX-Taishu - June Edition

6/6 Manga Action



Release

5/24 Nogizaka46 3rd Album






In EX-taishu -san,
Miria and Me has interviewed !


As for Manga action,
I has solo shoot for the front page cover ! !

Don't forget to check it out( ˇωˇ )



Sudare shimai ~~





(*´・ω・*)


"Hime come back" gravure is 🔥💸🔥💸
And hey ! Another magz cover huh ? ! 💸💸💸💸💸



Onsen trio is finally get their own song ! !  !
The title is "ごめんね、 スムージー" or (I'm sorry smoothie)

Can't waiiiittt  ! ! ! !

Wednesday, April 26, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170423


ひめたん-0o0-その699


They made 17th single seifuku for Nakamoto too,
I'm so happy (;ω;)


Somehow I couldn't hide my happiness when I see my name-tag on it...

Although I have only been wearing it twice tho..


It's the Ribbon type !


The photo is blur.
Please don't move too much ! (Angry to herself)




Under Live Kanto Series !

I went to see the last day performances ~~~~



I was so impressed.

It made me want to stand on the stage and dancing with everyone again..



They did performances that resonates on the hearts of many people

Once again, I gain more respect to everyone..

Being an Idol is a wonderful profession, right?!



I felt a bit jealous when I look at Miria-chan who stand on the center stage,
when I saw Ami-chan who centering Kimiboku song,
And when Hina-chan speak about a lot of things~~~



Kana-chan who came together with me was bursting into tears when Harumero (Haru no Melody) intro played..


And 12 people Influencer was really really cool ! !



All member, staff-san,
And fans who came and watch it,
Thank you for your hard work !




Chiichan sweats are made from diamond ! (・∀・)




Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Next week guest is Takayama Kazumi-chan !


This time mail themes are :

◯ Supporting messages to Kazumin

◯ Adored Himetan Senpai

◯ Himetan Quiz

◯ Mousou date ~ Long Holiday series

◯ (すさ男) Susa-Boy and (すさ子) Susa-Girl" Healing battle



You can submit your mail from here :

http://www.nhk.or.jp/radirer/



~Announcement~


Magazine

4/27 Radio Program Guide Book. 2017 spring

4/28 Monthly Entame



TV

4/26 Koi no Hana Theater (Hiroshima Home Television)



Relase

5/24 Nogizaka46 3rd album





I brought Moni-chan ​​to trim her fur,
Then she came back to handsome again~


Super small face.


Though her fur were became fuwa fuwa again as soon she come home tho~



Please be careful to not deceived by her smart face.




(*´・ω・*)

Ps : thanks to the greatness of Under Live, she starts to recover from her trauma...
I hope she can stand on the stage soon !