Friday, April 28, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170428



Start from tomorrow, You can use my 16th single Individual handshake meeting ticket  !

I'm sorry for made you wait.. ( >_< )

Please take care of me,
and please look forward for it..

For more the detail,
you can check it on the official site~

Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Next week guest is Takayama Kazumi-chan !

We are still collecting mail for every corner, usual mail and request song too ( ˆωˆ )

You can submit your mail from here :

Radio Program Guide Book
2017 spring edition

and Monthly Entame are on sale now !

Photo above is from Monthly Entame ~~

It's my first gravure after restoration, please check it out~

~ Announcement ~


4/27 Radio Program Guide Book
2017 spring edition

4/28 Monthly Entame

5/15 EX-Taishu - June Edition

6/6 Manga Action


5/24 Nogizaka46 3rd Album

In EX-taishu -san,
Miria and Me has interviewed !

As for Manga action,
I has solo shoot for the front page cover ! !

Don't forget to check it out( ˇωˇ )

Sudare shimai ~~


"Hime come back" gravure is 🔥💸🔥💸
And hey ! Another magz cover huh ? ! 💸💸💸💸💸

Onsen trio is finally get their own song ! !  !
The title is "ごめんね、 スムージー" or (I'm sorry smoothie)

Can't waiiiittt  ! ! ! !

Wednesday, April 26, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170423


They made 17th single seifuku for Nakamoto too,
I'm so happy (;ω;)

Somehow I couldn't hide my happiness when I see my name-tag on it...

Although I have only been wearing it twice tho..

It's the Ribbon type !

The photo is blur.
Please don't move too much ! (Angry to herself)

Under Live Kanto Series !

I went to see the last day performances ~~~~

I was so impressed.

It made me want to stand on the stage and dancing with everyone again..

They did performances that resonates on the hearts of many people

Once again, I gain more respect to everyone..

Being an Idol is a wonderful profession, right?!

I felt a bit jealous when I look at Miria-chan who stand on the center stage,
when I saw Ami-chan who centering Kimiboku song,
And when Hina-chan speak about a lot of things~~~

Kana-chan who came together with me was bursting into tears when Harumero (Haru no Melody) intro played..

And 12 people Influencer was really really cool ! !

All member, staff-san,
And fans who came and watch it,
Thank you for your hard work !

Chiichan sweats are made from diamond ! (・∀・)

Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Next week guest is Takayama Kazumi-chan !

This time mail themes are :

◯ Supporting messages to Kazumin

◯ Adored Himetan Senpai

◯ Himetan Quiz

◯ Mousou date ~ Long Holiday series

◯ (すさ男) Susa-Boy and (すさ子) Susa-Girl" Healing battle

You can submit your mail from here :



4/27 Radio Program Guide Book. 2017 spring

4/28 Monthly Entame


4/26 Koi no Hana Theater (Hiroshima Home Television)


5/24 Nogizaka46 3rd album

I brought Moni-chan ​​to trim her fur,
Then she came back to handsome again~

Super small face.

Though her fur were became fuwa fuwa again as soon she come home tho~

Please be careful to not deceived by her smart face.


Ps : thanks to the greatness of Under Live, she starts to recover from her trauma...
I hope she can stand on the stage soon !

Friday, April 21, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170417


Sunday night, it's time for Rajira Sunday !

Our guest last week is Terada Ranze-chan ( ˆωˆ )

Thank you for listening~

That was her first time to come as the guest alone (before was with Cinq Étoille member)

She was bombing the free talk session ! And It was so great !

She has firm view of the world and view of life too,
And that are her charm point right?

I really like her straight forwardness.

Seems that I already write it on my previous blog,

But I really hope Terada Ranze solo talk show can be immediately held ( ˆωˆ )

After the broadcast ended,
They were celebrating my 21 birthday again~~~~

The cake was really kyuuuut !

You can check the photo in Rajira official twitter

Lovely Pink Cake ! ! ! !

Birthday Okonomiyaki Hiroshima Style !

We had quite a deep talks while eating the okonomiyaki~~~

Happy birthday and Happy easter !

Fujimori-san came to Rajira after finishing a marathon ( ˇωˇ )
thank you for your hard work !

Next guest on 30 April is Takayama Kazumi-chan !

Please look forward for it~

Monichan is like a rampage horse.
She alway stuck out her tongue.

And somehow, her weight is doubled in one month ( °ω° )

Growth period is wonderful~~~~

Is it from silver to blonde, or vice versa...
Do you know that the color of  yorkie fur is changed seven times in a lifetime..


Ps : Hime wedding propose was rejected by......... Ranze 😥

Hime playfully propose Ranze after Hime know that Ranze did the "Himetan daisuki" on 5th bday live...
But too bad she get rejected..😥😥

You can ask that to me too~~~ I will say YES before you could finish it... *chuu~~♡*


Wednesday, April 12, 2017

Happy Birthday Hime ! ! Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170413


Happy Birthday to me !!


There were various thing happen on my 20 old year...

But overall,
That was the most fulfilling year to me.

Though I always said it every year.. it's okay, right?

The Environment and contents of my work were gradually changing,
And it was a busy year for me...

At that time I have seen a lot of wonderful scenery,
And it's made me really happy.

There were plenty of scenes which made me think that
I believe that all the painful things that have come up are for this wonderful scenery..

If I could convey a message to my old self,

I will say :

"Thank you so much for not giving up,

Thank you for your hard work in teen years,

My twenty year is full of happiness now."

I'm so grateful with all encounters and all things that happen.

On this 21 year old, I will devote myself more and more.

I might said too much again huh~~

Well.... that's because Himetan has third form~~

And it can go all out too~

From now on too, please take care of me !

Everytime I get older,
I become look like my mother ..

And this is look like my mom so much.

The next guest for Rajira Sunday is Terada (Ranze) o(^o^)o

We are waiting for your mail ~~


Happy birthday my forever Idol !
Thanks for coming to this world !
Thanks for showing me a bright light ! 
Thanks for everything !
I won't ever forget you ! !

好き過ぎて 、私は君しか見えてないです。
ずっとずっと大好き !! ♡

Saturday, April 8, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170407


Good morning~

Sunday night it's time for Rajira Sunday !

The guest last week was
One of Nogizaka Quotation Maker, Inoue Sayuri-chan ! !

I feel at ease so  much, and it's Thanks to Sayuri !
Onsen talk corner is really fun too !

It's been so long since my last 2 hours in Rajira,
But it didn't feel like it's been a while.
I felt relaxed since start until end.

When surprise appearance on March,
My heart was still not ready at all...
And it made me think,
"was that okay?"

But I was relieved after this broadcast.

I also heard that there were many mail comes,
What a good start, right?!

Maybe there were some people who heard mumbling sound on the halfway through..

Actually !
I was interviewed, please check the details later !

Last week was also Seiyuu arts corner final episode (´;ω;`)

The new corner is called「Power Voice A」will start on next week

Start from this week,
Rajira Sunday will start from 21:05 ~

What a wonderful view when I entering the dressing room.

Tadaima~ ( ˆωˆ )


Because there is too few to report about my current work,

I will just post off shot of the magazine that released in February.


Monthly Newtype

Top Yell

I'm so impressed with this photo from Top Yell san,

On the left is photo from article when I became under center for the first time,
And on the right is photo from latest article with the same angle of view.

There also a lot of other photo too.

If you have a magazine at that time,
Please do compare it~

Manager-san who always  watching me like my parents
said : Our Hime is growing bigger~~ ( ˇ  ωˇ  )

I started to send mobile mail to !
Please check it out !


What a rare good morning from Hime !

Please don't mind it ! 🌞

Ps: sorry for the delay~

Saturday, April 1, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170401


Nakamoto here, I will restart my activities.

To management and everyone who always supporting me,

I'm really sorry for any inconvenience that I made.

Although I've been thinking about various things in the last few months,

I was be able to find my own intention to guide me to come back and do my best,
And it means very big to me.

I frequently get asked by my friends : "Your condition is worsening? What's wrong with you ?!" (Laugh)

Honestly, I do think about it too.

I can't wait to report this to make everyone at ease..

Because start from here
I'm taking one step closer to the stage.
Though I still need to lie down
right now...

I might say it when I forget it,
And it might surprised me if I forget about this after a few years of graduate..

But do you know,
I think that it's important to be able to return as the result rather than just finding the "reason"

But as an Idol,
I'm so glad because everyone were not think about it too deeply

That's because having a dream is to see it happen right?!

Handshake meeting, event, and other moments when I rested..

I will make sure to get it back again
so, please look forward to it.

There are still plenty of events that I still can not participating

If It confuses you,
Please check on official website from time to time.

I will start to sending mobame again,
So don't forget to change the settings asap.

5th debut anniversary,
From now on please take care of me.

"It makes me want to appear on the live !"
when I looked at this...

You did it well huh ! ! greats ! ! !
(Said with an angry tone and happy tone in the same time)

Rajira Sunday,
Every Sunday, start from 20:05 On NHK Radio

On this new fiscal year,
Please take care of me.

This week guest is Inoue Sayuri-chan.

And this week mail themes are :

◯ Messages to Sayu

◯ Pinpon♪It's Nakamoto, your new neighbor ♡

◯ Spring's Jingle

◯ OriHime talk session

You can submit yout mail from here :

Manatsu-san !
Really thank you very much !

Start from April, the amount of member who can appear will increase. (*Ashun please)

Please look forward for it ( ˇωˇ )

By the way

望日香 (Monika-chan)
A yorkie breed and it's a girl.

Though she looks like a good kid when walking at outside,
her attitudes become arrogant at home.. (laugh)

It's complicated to see her like that because it's like looking at myself.

She is so cute when she make a mess with temper like a princess.

The 4th sister in Nakamoto family,
I'm so proud of my family.

Himeka and Monika

She's been in this house for 2 months

Please get bigger soon~


Welcome back ! ! !
Good choices~
Not only for the comeback, but the cutie puppie too ! !

The 4th Nakamoto sister
Named 望日香 (monika)
She using "hope" kanji in her dog names...
I hope she can take care of her owner..

I know you are a sensitive and arrogant doggie, but please cheer the mama, old sist or the little sist up when they sad or lonely 😄😄😄

Welcome for you too Monika-chan  ! !

Monday, March 27, 2017

Imamura Mitsuki Last Blog Translation - 170320

My last blog ☺ Imamura Mitsuki

Imamura Mitsuki here !

This gonna be my last blog.

I did my last recital as member of  SPL∞ASH and Actor School Hiroshima (ASH) students today.

I've never think that this day is finally come.

I went to school for about 8 years,
And on Saturday I always went to ASH..

Since I became member of SPL∞ASH,
I did self-trained on weekday
and sometimes spends the whole week at school for one week.

There were also times when I had problem with my school..

There were also many things that I have to remember...

There were many times when I got really frustrating too.

I decided to make it compatible, but my will against it was weak..
And I started to dislike my weakness which made me became useless many times.

I don't want to give up
Because I really like to sing and dancing..

No matter how much the price that I paid,
I did not quit from ASH.

Although I was worried with my future career,
And I even didn't know what I wanted to do..

I wish I could get a job that involved in singing.

And it shows how much my feelings to sing.

And that's why, I think that the form of my graduation today was really the best for me.

I was really happy.

I feel that I will do my best seriously.

But I feel really sad to do farewell with my friends.

But it's not an eternal farewell right?
We still can meet...
But it's so sad when I think that
when we meet again later, I'm not part of SPL∞ASH member again.

Let's meet again later ! ! !

I will send a message to everyone too ! ! !

Please wait for it ! ! !


"20th generation of ASH,
Imamura Mitsuki here.

As students of this School for 8 years,
And as member of SPL∞ASH for 4 years

Thank you for your continuous support.

Really thank you very much for always supporting me as students of this school.

Honestly, I haven't do parting to other school students and SPL∞ASH members too.

But I will do my best to come to this school again with confidence face,
And repay everyone who always supporting me.

From now on too,
please take care of me !"

Today, I want to announced it in front of everyone.

Aaaa~~~ it's sad..

I can't go to ASH on Saturday again..

To everyone who supported me until now,

Thank you very much ! ! !

I look forward to your continued support !

I hope I can be Pink member of SPL∞ASH that's not forgotten !

That's all from me,
Thank you very much

Imamura Mitsuki.


Hime beloved kouhai is graduate from SPL∞ASH  to join STU48 !

I hope she can getting closer to our Hime ! 🙏

She is an interesting girl with lovely voices and superb dances move too ! As expected from Actor School of Hiroshima students !

Can't wait for her bright future !
Please do support her ! ! !